اذان
"اذان" شعار توحیدی مسلمانان است. "اذان" شهادت بریگانگی خداوند و رسالت پیامبر خداوند است. "اذان" بانگ بیدار باش برای عبادت پروردگار جهان است. "اذان" اعلام فرا رسیدن وقت نماز است. هنگام
سپیده صبح، ظهر، و در نخستین لحظات شب، هنگام تاریک شدن هوا، در هر منطقه
اسلامی با آهنگ روح نواز اذان، به همه اعلام می شود که: "وقت نماز فرا
رسیده".
اذان اینگونه گفته می شود:
اذان ؛ مستحب است در آغاز نماز، ابتدا اذان گفته و سپس نماز را شروع کنیم
اقامه ؛ بعد از اذان، بهتر است اقامه را هم بخوانیم و سپس نماز را شروع کنیم، بدین ترتیب
|
متن عربی
|
ترجمه
|
اذان
|
اقامه
|
الله اکبر
|
خدا بزرگتر از آن است که او را وصف کنند
|
4 مرتبه
|
2 مرتبه
|
اشهد ان لا اله الا الله
|
گواهی می دهم که خدایی جز خدای یگانه نیست
|
2 مرتبه
|
2 مرتبه
|
اشهد ان محمدا رسول الله
|
گواهی می دهم محمد ص فرستاده خدا است
|
2 مرتبه
|
2 مرتبه
|
اشهد ان علیا ولی الله
|
گواهی می دهم علی ع ولی خداست
|
2 مرتبه
|
2 مرتبه
|
حی علی الصلاه
|
بشتاب بسوی نماز
|
2 مرتبه
|
2 مرتبه
|
حی علی الفلاح
|
بشتاب بسوی رستگاری
|
2 مرتبه
|
2 مرتبه
|
حی علی خیر العمل
قد قامت الصلوه
|
بشتاب بسوی بهترین عمل
به تحقیق نماز برپا شد
|
2 مرتبه
|
2 مرتبه
2 مرتبه
|
الله اکبر
|
خدا بزرگتر از آن است که او را وصف کنند
|
2 مرتبه
|
2 مرتبه
|
لا اله الا الله
|
خدایی جز خدای یگانه نیست
|
2 مرتبه
|
1 مرتبه
|
|